Aantekeningen bij de Bijbel
Vragen, overdenkingen en achtergronden over de Bijbel,
welke resulteren in allerlei aantekeningen.
welke resulteren in allerlei aantekeningen.
| SV | Uit een talent louter goud zal men dat maken, met al dit gereedschap. |
| WLC | כִּכָּ֛ר זָהָ֥ב טָהֹ֖ור יַעֲשֶׂ֣ה אֹתָ֑הּ אֵ֥ת כָּל־הַכֵּלִ֖ים הָאֵֽלֶּה׃ |
| Trans. | kikār zâāḇ ṭâwōr ya‘ăśeh ’ōṯāh ’ēṯ kāl-hakēlîm hā’ēlleh: |
| AC | לט ככר זהב טהור יעשה אתה--את כל הכלים האלה |
| ASV | Of a talent of pure gold shall it be made, with all these vessels. |
| BE | A talent of gold will be needed for it, with all these vessels. |
| Darby | Of a talent of pure gold shall they make it, with all these utensils. |
| ELB05 | Aus einem Talent reinen Goldes soll man ihn machen mit allen diesen Geräten. |
| LSG | On emploiera un talent d'or pur pour faire le chandelier avec tous ses ustensiles. |
| Sch | Aus einem Zentner reinen Goldes soll man ihn machen mit allen diesen Geräten. |
| Web | Of a talent of pure gold shall he make it, with all these vessels. |
